คำแนะนำในการตั้งค่าให้อีเมล์จาก gmail / hotmail / yahoo ส่งอีเมล์ข้อความภาษาไทยออกอย่างถูกต้อง
** เป็นคำแนะนำจาก คุณวิภัทร วิศวกร ศูนย์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัย
ผมมีคำแนะนำในการตั้งค่าให้อีเมล์จาก gmail / hotmail / yahoo
ส่งอีเมล์ข้อความภาษาไทยออกอย่างถูกต้องตามมาตราฐานสากล
เพื่อให้โปรแกรมอ่านอีเมล์ที่เป็นมาตราฐานสากล
สามารถอ่านข้อความภาษาไทยได้อย่างถูกต้องเช่นกัน
ผมแนะนำให้เลือกให้เป็นมาตราฐานสากลคือรหัส Unicode(UTF-8) จากเดิมที่มั่วๆคือ
ISO-8859-1 / Windows-874 / TIS-620
สำหรับ gmail.com
ถ้าเมนูเป็นภาษาไทย ที่เมนูหัวข้อ การตั้งค่าจดหมาย
* ภาษา: ภาษาไทย
* การเปลี่ยนข้อความที่ส่งออกเป็นรหัส: ใช้การเปลี่ยนเป็นรหัสแบบ Unicode
(UTF-8)
สำหรับข้อความที่ส่งออก
ถ้าเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ที่เมนูหัวข้อ Settings
* Language: English(US)
* Outgoing message encoding: Use Unicode (UTF-8) encoding for outgoing
messages
สำหรับ hotmail.com
เวลาเขียนอีเมล์เพื่อส่ง ต้องตั้งค่า Character Encoding ของ browser ให้เป็น
TIS-620 เสมอ
สำหรับ yahoo.com
ถ้าเมนูเป็นภาษาไทย ที่หน้าต่าง ข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี
* ที่หัวข้อ ข้อมูลสมาชิก เลือก แก้ไข
* ที่หัวข้อ ความต้องการโดยทั่วไป
o ภาษาที่ต้องการ: Yahoo! ไทย
ถ้าเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ที่หน้าต่าง My Account Information
* ที่หัวข้อ Member Information เลือก Edit
* ที่หัวข้อ General Preferences
o Prefered Content: Yahoo! Thailand
ผมได้สำเนาบันทึกเรื่องนี้ด้วย อยู่ที่
http://gotoknow.org/archive/2006/03/16/10/59/09/e19044
--วิภัทร
Posted by : garnet , Date : 2006-03-16 , Time : 11:24:34 , From IP : 172.29.1.167
|
