ความคิดเห็นทั้งหมด : 13

แนะนำหนังสือ - The Notebook


   

....ผมไม่ค่อยได้อ่านหนังสือแบบนี้สักเท่าไรนัก.....ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าพอพลิกๆเนื้อหาดูแล้วมันดูรันทดชีวิตเหลือเกิน....สำหรับ The Notebook เล่มนี้ผู้เขียนคือ Nicholas Sparks เขียนมาตั้งแต่ 1996 โน่นแล้วหละครับ....ฉบับแปลไทยเพิ่มมามีเมื่อตอนปี 2001 แปลโดยคุณจิระนันท์ พิตรปรีชา[แค่ชื่อคนเขียนและคนแปลก็คงมากพอที่จะบอกความน่าสนใจของหนังสือนี้ได้ระดับหนึ่ง]....สมัยนั้นผมว่าเคยผ่านตาหนังสือฉบับแปลตามร้านหนังสืออยู่บ้าง...แต่ไม่ได้ใส่ใจมากนัก...เพราะเรื่องรักรันทดดูจะเข้ากับชีวิตผมดีเกินไป...:D..:D....

ผมมาได้ยินชื่อเรื่องนี้อีกครั้งตอนได้ข่าวว่าถูกนำมาสร้างเป็นหนัง.....และออกฉายไปแล้วปีนี้....ส่วนโปรแกรมของประเทศไทยจะเข้าฉายวันที่ 23 กรกฎาคมที่จะถึงนี้.....ถ้าไม่เลื่อนหายไปไหนนะครับ...:D...:D

ผมเลยลองเข้าไปหารายละเอียดอ่านดูตาม Internet ว่าเป็นเนื้อเรื่องแบบไหน.....คงบอกได้คร่าวๆถึงเนื้อหาเรื่องราวของชายและหญิงคู่หนึ่ง....โดยใช้ตัวแสดงสามยุคสมัย....ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น...ตอนโตเป็นผู้ใหญ่...และตอนแก่....เล่าถึงความรักที่ไม่สมหวังและสุดท้ายในตอนแก่ฝ่ายชายจะมานั่งอ่านหนังสือที่จดบันทึกเรื่องราวที่ผ่านมาให้ฝ่ายหญิงที่เป็นอัลไซเมอร์ฟัง.....และคาดหวังถึงปาฎิหารย์ที่จะนำความทรงจำของฝ่ายหญิงกลับมา.....:D...:D

.....ผมนั่งอ่านฉบับที่เอามาตีพิมพ์ใหม่ที่เพิ่งออกเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา....คงจะตีพิมพ์ก่อนที่หนังจะฉายในบ้านเรา....คงเป็นการทำตลาดแบบหนึ่ง....ตอนแรกผมพยายามจะหาฉบับภาษาอังกฤษมาลองอ่านดู.....แต่ที่ Future book ก็มีหนังสือของ Nicholas Sparks อยู่เล่มเดียวก็คือ The Wedding.....ซึ่งดูน่าจะรัดทนมากขึ้น[หรือเปล่าไม่แน่ใจ]......แต่พอผมมาเดินดูฉบับแปลไทย...ก็พบว่ามีคนแปลนิยายของ Nicholas sparks ออกมาหลายเล่มเหมือนกัน...อย่างตอนนี้ที่เห็นวางๆอยู่ก็มี 3-4 เล่มได้....ส่วนใหญ่ที่เห็นคนเขียนผู้เขียนมักจะเขียนชีวิตรันทดใด้ดีค่อนข้างมาก.....ถ้าเคยดูหนังกันมา.....อาจจะรู้จัก Message in a Bottle ที่ Kevin Cosner, Robin Wright และ Paul Newman เล่นเมื่อสัก 4-5 ปีก่อน....ผมชอบหนังเรื่องนั้นมากทีเดียว....ถึงจะรันทดก็เถอะ....และเพิ่งมารู้ว่าเป็นผู้เขียนคนเดียวกันกับ The Notebook ยิ่งทำให้ทำใจก่อนอ่านไว้ก่อนแล้วว่า....ต้องรันทดแน่ๆ.....อ่านจบแล้วรู้สึกดีครับ....เป็นนิยายที่ดีเล่มหนึ่งที่เดียว....ผมคงไม่เล่ารายละเอียดมากกว่านี้....จะลองหาอ่านดูหรือจะรอดูที่เป็นหนังก็ดีครับ.....สำหรับผม....ผมคงต้องดูหนังเรื่องนี้แน่ๆ....:D...:D



Posted by : Death , Date : 2004-07-09 , Time : 22:57:38 , From IP : 172.29.3.205

ความคิดเห็นที่ : 1


   D Dคงเศร้าแหงแก๋เลย เอาไว้จะไปดู

Posted by : little voice , Date : 2004-07-10 , Time : 04:01:22 , From IP : 203.209.41.122

ความคิดเห็นที่ : 2


   อ่านแล้วจะร้องไห้ไหมเนี่ย...

ไว้จะลองหาอ่านดูครับ(หายืม)

Posted by : ArLim , Date : 2004-07-10 , Time : 05:26:27 , From IP : ppp-210.86.223.221.r

ความคิดเห็นที่ : 3


   ถ้าชอบรันทด ลองอ่านเรื่อง the love letter ซิครับ เป็นหนังสือ ของญี่ปุ่น เคยทำเป็นหนังแล้ว ไม่ซิ ความจริง ทำหนังก่อน แล้ว ดี เลย มีคนเอาบท ทาทำเป็นหนังสือครับ อ่าน แล้ว ให้ความรู้สึกดีมาก ทำให้ย้อนกลับ ไปในสมัย เป็น นักเรียน ม ปลาย ว่าครั้งนึงเราเคย รักใคร เคยทำอะไรไปบ้าง อ่านแล้วรู้สึกยิ้ม ทั้งน้ำตา

Posted by : Dr K , Date : 2004-07-10 , Time : 09:21:03 , From IP : proxy-mu2.mahidol.ac

ความคิดเห็นที่ : 4


   เคยอ่านแล้วหงะ...อ่านรวดเดียวจบเลย นายคนนี้เค้าเขียนหนังสือดีมั่กๆๆๆ มีอีกหลายเล่มที่น่าติดตาม

Posted by : ............. , Date : 2004-07-10 , Time : 19:32:03 , From IP : 203.156.11.188

ความคิดเห็นที่ : 5


   อย่างนั้นหรือครับ

ผมจำได้ว่าเมื่อหลายปีก่อนผมหยิบมาจากร้านหนังสือ แล้วเริ่มต้นอ่าน ผมจำได้ว่า อ่านไปได้ครึ่งเดียวแล้วก็วางไว้บนชั้นหนังสือมาจนกระทั่งทุกวันนี้ ไม่รู้ทำไม ผมคงไม่ถนัดกับการเล่าเรื่องอย่างนี้ หรือไม่มีหัวใจที่ละเอียดอย่างนั้นก็ได้

ตอนนี้กำลังอ่าน "บ่วงบาศ" ของท่านวสิษฐ เดชกุญชร อยู่ครับ ตื่นเต้นเร้าใจน่าติดตามกว่า แต่อ่าน ๆ ไปก็ไม่แน่ใจว่านี่เป็นอาชญนิยายหรือ หนังสือธรรมะกันแน่

Posted by : Dhan , Date : 2004-07-10 , Time : 23:27:26 , From IP : 172.29.3.231

ความคิดเห็นที่ : 6


    นายเจ๋ง มาก Death

Posted by : munich , Date : 2004-07-11 , Time : 12:19:18 , From IP : 172.29.3.148

ความคิดเห็นที่ : 7


   death ใครหรือคะ พี่ munich

Posted by : dogaholic , Date : 2004-07-11 , Time : 15:58:13 , From IP : 172.29.3.251

ความคิดเห็นที่ : 8


   เป็นคนเลือกหนังสือจากคำโปรยทางด้านหลัง และคำนิยม
เรื่องนี้ เช่ามาอ่านซัก ปี แล้ว เพราะไอ้คำโปรยทางด้านหลังอะไรนี้แหละ รู้สึกเฉยๆครับ ไม่ได้ประทับใจอะไรมากมาย
เนื้อเรื่อง ธรรมดา จบก็ธรรมดา
ผมว่า ที่ดังในต่างประเทศ อาจจะเป็นบทกวีในเรื่องมั้งครับ
พอแปลเป็นไทย เลยไม่เท่าไหร่ แต่ คนแปลเค้าก็ถ่ายทอดเป็นบทกวีภาษาไทยได้ดีเหมือนกัน แต่ไอ้บทพูดนี่สิ ผมไม่ค่อยชอบ สำนวนแปลของ จิระนันท์เท่าไหร่ รู้สึกว่า แปลแล้วยังเป็นสำนวนต่างประเทศอยู่มาก


Posted by : โซดา โค้ก , Date : 2004-07-11 , Time : 20:02:40 , From IP : 172.29.3.235

ความคิดเห็นที่ : 9


   หนังสือที่นักเขียนคนนี้ เขียน อ่านแล้วประทับใจทุกเล่มเลย นอกจากเรื่อง the notebook ที่คุณ death แนะนำ ยังมีหลายเล่ม
messege in the bottle,bend in the road ละก็อีก 2 เล่มจำชื่อเรื้องไม่ค่อยได้ ลองไปหาอ่านดู รับรองต้องประทับใจแน่ๆ


Posted by : akira , Date : 2004-07-13 , Time : 12:09:38 , From IP : 172.29.2.110

ความคิดเห็นที่ : 10


   หนังสือที่นักเขียนคนนี้ เขียน อ่านแล้วประทับใจทุกเล่มเลย นอกจากเรื่อง the notebook ที่คุณ death แนะนำ ยังมีหลายเล่ม
messege in the bottle,bend in the road ละก็อีก 2 เล่มจำชื่อเรื้องไม่ค่อยได้ ลองไปหาอ่านดู รับรองต้องประทับใจแน่ๆ


Posted by : akira , Date : 2004-07-13 , Time : 12:09:43 , From IP : 172.29.2.110

ความคิดเห็นที่ : 11


   อ่านหนังสือที่ผู้เขียนคนนี้เขียนหลายเรื่องแล้ว รู้สึกซึ้งพอสมควร แต่ไม่มากนัก เพราะรู้สึกจงใจให้ซึ้งไปหน่อย ถ้าเปรียบเทียบกับ Life is beautiful หรือ About a boy แล้ว จะชอบอย่างหลังมากกว่า

Posted by : ชาราโปว่า , Date : 2004-07-13 , Time : 14:40:12 , From IP : 172.29.3.98

ความคิดเห็นที่ : 12


   ป.ล. ถ้าคุณ Death ชอบแบบรักรันทดอ่านแล้วจุกอก chest painไปเลย ลองอ่าน The reader ดูแล้วยังคะน่าจะเป็นหนังสือที่น่าอ่านอีกเล่มนะ เหมาะสำหรับคนรักการอ่านค่ะ

Posted by : ชาราโปว่า , Date : 2004-07-13 , Time : 14:48:43 , From IP : 172.29.3.98

ความคิดเห็นที่ : 13


   .....The Reader เคยอ่านแล้วครับ.....อ่านฉบับแปลไทยครับ....สักประมาณ 2-3 ปีแล้วมั้งถ้าจำไม่ผิด...ตอนนั้นซื้อมาจาก Future book....ส่วนตัวผมชอบช่วงตอนหลังๆที่ตัวเอกอ่านหนังสือใส่เทปเพื่อให้นางเอกอ่านหนังสือได้...ประทับใจพอสมควรเลยครับ....เสียแต่ว่าตอนที่หนังสืออกใหม่ๆ....คนที่แนะนำผมบอกว่าเป็นหนังสือ Erotic...ต้องซื้อมาอ่านให้ได้....ผมว่ามันก็ Erotic นะแต่ไม่มากหรอก...ในส่วนของเนื้อเรื่องทำได้ดีจนลืมไปเลยว่าส่วนหนึ่งของหนังสือมันดูพิลึกๆ....:D...:D

....Life is beautiful ผมไม่ได้อ่านฉบับหนังสือเลยครับ....ดูแต่ส่วนของหนังอย่างเดียว....ส่วน About a boy ผมมาอ่านหนังสือหลังจากดูหนังที่ Hugh Grant แสดงไปแล้วนานพอสมควรครับ....ผมเลยติดๆค่อนข้างชอบที่เป็นหนังกว่านิดหน่อยครับ...:D...:D

...ตอนนี้ผมกำลังอ่าน Deception point ของ Dan Brown ผู้เขียนเดียวกับ The Da Vinci Code อยู่ครับ....พอดีท่าน Viao อ่านแล้วแนะนำให้อ่านครับ....:D..:D



Posted by : Death , Date : 2004-07-13 , Time : 15:25:30 , From IP : 172.29.3.151

ความเห็นจาก Social Network : Facebook


สงวนสิทธิ์การแสดงความคิดเห็นสำหรับ สมาชิกเท่านั้น
>>>>> Page loaded: 0.006 seconds. <<<<<