ผมเห็นด้วยว่าที่ว่านั้นไม่น่าจะเป็นในเชิง historical accuracy แต่เป็นเชิงเปรียบเทียบซะมากกว่า (เช่นเดียวกับ famous Zen verbatim, หากเจอพระพุทธเจ้า ให้ฆ่าเสีย) ฉะนั้นรูปพระเว่ยหล่างฉีกคัมภีร์นั้นคงเป็น "สัญญลักษณ์"
มองอีกนัยหนึ่ง การกระทำและการสอนของ mahayana lineage นั้นเต็มไปด้วยสัญญลักษณ์ เห็นจะเป็นเพราะว่าเขาจะหลีกเลี่ยงการถ่ายทอดแบบ letter by letter ให้มากที่สุด เพราะศิษย์มีแนวโน้มจะยึดเหนียวและติดกับคำหรือหนังสือมากเกิน ไม่ยอมตีความ การสอนโดยโศลก (Koan) หรือ ภาพศิลป์ หรือ แม้แต่การใช้ไม้กระบองเคาะหัวศิษย์ เทน้ำชาทิ้ง ฯลฯ ก็รวมอยู่เป็นวิธีการเรียนการสอนของมหายานทั้งสิ้น (คณะแพทย์น่าจะลองดูนะครับ คงจะประหยัดคนคุม PBL ได้แยะ) หากพระเว่ยหล่างเห็นคนกำลังท่องพระไตรปิฏกอยู่จะเป็นจะตายหรือยึดติดกับตัวหนังสือแล้ว ผมอาจจะไม่แปลกใจถ้าแกโถมเช้าแย่งแล้วโยนลงชักโครกหรือเผาทิ้งเสีย
Posted by : Phoenix , Date : 2003-04-13 , Time : 02:03:19 , From IP : 172.29.3.221
|