ความคิดเห็นทั้งหมด : 4

ขอปรึกษาครูภาษาไทยค่ะ


   คำว่าน่ารัก เป็นคำกริยาหรือคำวิเศษณ์คะ ขอความกรุณาเฉลยด้วยค่ะ

Posted by : แม่เด็กอ้วน , E-mail : (...) ,
Date : 2011-12-10 , Time : 18:22:48 , From IP : mx-ll-223.206.158-158.dynamic.3bb.co.th

ความคิดเห็นที่ : 1


   มาช่วยตอบแม้ไม่ใช่ครูภาษาไทย
คำกริยา เป็นการบอกการกระทำ คำแสดงอาการ การกระทำ หรือบอกสภาพของคำนามหรือคำสรรพนาม เพื่อให้ได้ความ เช่นคำว่า กิน เดิน นั่ง นอน เล่น จับ เขียน อ่าน เป็นต้น
คำวิเศษณ์เป็น คำที่ใช้ประกอบหรือขยายคำนาม สรรพนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์ เพื่อให้ได้ใจความชัดเจนและละเอียดมากขึ้น
ดังนั้น คำว่า น่ารัก คงรู้แล้วนะว่าควรเป็นคำประเภทไหน

Posted by : panda , Date : 2011-12-10 , Time : 22:11:53 , From IP : 172.29.9.246

ความคิดเห็นที่ : 2


   รู้แต่ว่าเป็น adjective มันคือ ขำขยายนาม ประธาน หรือ กรรม ไม่ทราบเรียกว่าคำอะไรเหมือนกัน แต่ไม่ใช่กริยาแน่ๆ

Posted by : esperanto , Date : 2011-12-12 , Time : 13:38:22 , From IP : 113.53.1.44

ความคิดเห็นที่ : 3


   คำนะครับ ไม่ใช่ขำ 555+


Posted by : esperanto , Date : 2011-12-12 , Time : 13:38:47 , From IP : 113.53.1.44

ความคิดเห็นที่ : 4


   เรื่องนี้ต้องคุยกันยาว แต่วันนี้ขอพูดไม่ยาวมาก ก่อนอื่น ต้องถามว่าภาษาไทย แยก adj กับ verb ออกได้เด็ดขาดหรือไม่ ภาษาอังกฤษทดสอบ adj ได้ด้วย verb to be แต่ภาษาไทยกรุงเทพ ไม่พูดว่า อยู่สวย หรือ แม้คนใต้จะพูดว่าอยู่สวย อยู่น่ารัก อยู่สูง แต่ก็ไม่พูดว่าผู้หญิงคนนี้อยู่ใหญ่ ...น่คือความไม่สม่ำเสมอของ pattern

ประเด็นถัดมา ถ้าเราพูดว่า ตุ๊กตาตัวนี้น่ารัก น่ารักน่าจะขยายคำนามตู๊กตา แต่ถามว่า แล้วนั่นคือประโยคหรือเปล่า ถ้าตอบว่าประโยคแปลว่าต้องมีกริยา ดังนั้นน่ารักในที่นี้น่าจะเป็นกริยา

ส่วนถ้าเราพูดว่า แม่ซื้อตุ๊กตาน่ารักตัวนี้มาจากตลาด คราวนี้น่ารักมาขยายตุ๊กตาชัดๆ แถมด้วยตัวนี้ มาขยายต่อท้ายอีก แล้วน่ารักตรงนี้จะเป็นกริยาหรือวิเศษณ์ ดูเหมือนว่าเมื่อนานมาแล้วตอนเรียนภาษาไทย ถ้าจำไม่ผิด อาจารย์จะบอกว่า มีอกรรมกริยา สกรรมกริยา วิเศษณกริยา ดังนั้น สวย ใหญ่ แดง อ้วน ร้อน น่าจะเป็นวิเศษณกริยา แต่ภาษาไทย ไม่มีวิเศษณ์ที่เทียบเคียงกับ adj ของภาษาอังกฤษ ทั้งนี้เพราะโครงสร้างประโยคของสองภาษานี้มีทั้งส่วนที่เหมือนกัน และส่วนที่ผิดไวยกรณ์อังกฤษ แต่ภาษาไทยใช้ได้ เช่นโครงสร้าง ergative บ้านนี้สร้างตั้งเจ็ดปีจึงจะเสร็จ แต่อังกฤษต้องใช้โครงสร้าง passive ว่าบ้านนี้ถูกสร้างด้วยเวลาเจ็ดปีจึงจะเสร็จ เหมือนที่คนสมัยนี้ชอบพูดกัน (อะไรๆ ก็ถูกกระทำไปหมด แม้แต่ได้รับเชิญไปรับรางวัล ก็กลายเป็นถูกเชิญ)
ประโยค แม่ซื้อตุ๊กตาน่ารักตัวนี้มาจากตลาด น่าจะวิเคราะห์ว่า เป็นประโยคความซ้อน มาจาก แม่ซื้อตุ๊กตามาจากตลาด กับ ตุ๊กตาตัวนี้น่ารัก

(1 Mom bought this dool whitch is pretty from Market. 2 mom bought this doll from market. 3 this doll is pretty. ) ให้เทียบกันประโยคต่อประโยค แต่บังเอิญว่าภาษาอังกฤษละ is แล้วเอา adj มาต่อกับ noun ได้ เขาก็จะไม่พูดแบบประโยค 1 แต่จะพูดว่า Mom bought this pretty doll from market. ซึ่งจะเหมือนประโยคตัวอย่างของเราแป๊ะ ทำให้เราสับสนว่าตุ๊กตาน่ารัก น่าจะเป็น pretty doll ซึ่งเป็นโครงสร้าง adj ขยาย นาม ที่จริงแล้ว ภาษาไทยเป็นรูปประธาน กับ กริยา ครับผม (ตุ๊กตาตัวนี้น่ารัก)

งงไหมครับ ใครเห็นต่างเชิญแย้งมา ตั้งแต่เรียนจบกลับมาก็หลายปีไม่ค่อยได้
วิเดราะห์ภาษาไทยให้ใครฟังเท่าไร

ถ้าอยากให้เม้าท์มากกว่านี้ก็ไว้วันหลังแล้วกัน แค่นี้คุณแม่เด็กอ้วนก็คงเบื่อแล้ว
หมายเหตุ ผมจบโทภาษาศาสตร์ วิจัยไวยกรณ์เปรียบเทียบภาษาไทยกับภาษาตะวันตกอื่นอีกสองภาษา

Posted by : preutww , Date : 2011-12-19 , Time : 00:30:30 , From IP : mx-ll-183.88.248-86.dynamic.3bb.co.th

ความเห็นจาก Social Network : Facebook


สงวนสิทธิ์การแสดงความคิดเห็นสำหรับ สมาชิกเท่านั้น
>>>>> Page loaded: 0.003 seconds. <<<<<