One World, One Heart บทกลอนดีๆเพื่อโลกของเรา
บทกลอนนี้เขียนขึ้นโดย Susan Polis Schulz หลังจากเหตุการณ์เศร้าสลด 11 กันยายน 2001 และมีภาพวาดประกอบอันสวยงาม ซึ่งเข้าไปเยี่ยมชมและดาวน์โหลดได้ที่เว็บไซต์ http://www.sps.com/oneworld/pdf/oneworld2.pdf
เขาบอกว่าเราทุกคนมีความต้องการพื้นฐานและมีอารมณ์ที่เหมือนกัน บทกลอนนี้สนับสนุนให้คนทุกแห่งหนละวางความแตกต่าง แล้วมาร่วมใจกันเพื่อสันติภาพ ความเข้าอกเข้าใจและการให้อภัย
หลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อตุลาคม 2001 Blue Mountain Arts ได้แจกจ่ายมากกว่า 65 ล้านเล่มโดยไม่คิดมูลค่า จนปัจจุบันไม่มีฉบับพิมพ์แจกอีกแล้ว เขาจึงทำฉบับออนไลน์ให้เราสามารถเข้าไปดาวน์โหลดมาอ่านได้ ด้วยความหวังว่าบทกลอนดีๆเหล่านี้จะส่งไปถึงและสัมผัสชีวิตจิตใจของผู้คนทั่วทั้งโลก
เมื่อได้อ่านก็เกิดแรงบันดาลใจที่จะแปลให้คนไทยเราทั่วๆไปได้อ่านด้วยเพื่อกระจายข้อความดีเหล่านี้ตามวัตถุประสงค์ของผู้จัดทำ จึงนำลงในบล็อกเป็นบันทึก 12 ตอนที่ http://gotoknow.org/blog/english-usage/426110
และได้นำมาฝากชาวคณะแพทย์เราในเว็บบอร์ดแห่งนี้ เป็น 12 ตอนเหมือนกัน ดีใจที่ได้เห็นว่ามีคนชอบกลอนชุดนี้ ยังมีคนอ่านเพิ่มขึ้นทุกวัน ก็เลยขอนำมารวมกันไว้ในที่เดียวกันอีกรอบค่ะ อ่านแล้วอ่านอีกได้ เพราะกลอนเหล่านี้ชวนให้เราคิดว่า เราทั้งหลายในโลกต่างก็เป็นเพื่อนทุกข์เพื่อนสุขของกันและกัน ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนในโลก เมื่อถึงวันที่โลกเดือดร้อน มีภัยพิบัติแบบที่เรากำลังเผชิญอยู่ เราต่างก็ทุกข์ร้อนและพร้อมที่จะช่วยเหลือกัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว การมีกันและกันนี่แหละคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก สมบัติใดๆก็ไม่มีอะไรยั่งยืน การพึ่งพาอาศัยกัน และการอยู่อย่างเป็นมิตรกับธรรมชาติคือความจริงของชีวิตพวกเราทุกคน
Posted by : Anothai , Date : 2011-04-08 , Time : 15:47:27 , From IP : 172.29.25.212
|
